I’ve seen several articles written on this approach, but this one is the most illustrative.
https://www.rcscalebuilder.com/tutorials/c-of-g-v2.pdf
Critical parts - make sure the plane is level and get the measurements right.
In the photo below, I’m using the leading edge of the lower wing as the datum, along with a laser to assist with the distance from there to the center of the main wheels.
Then, while keeping the plane level with various blocks and boards, I read the weights of all three wheels, one at a time, since I only had one scale.
View attachment 108614