Man... that maiden reminds me of my H9 15cc Carbon Cub... The manual led me astray with 2" aft of the actual CG range against my better judgement of eye balling the CG near the center of lift... I trusted it... turns out they amended the manual without my prior knowledge.
Read my post #35-36 and it sounds VERY similar to what you experienced. Moved the CG forward and it behaved like it should. Given I had multiple issues on my maiden flight, the initial flight performance before all of that was quite similar.
https://www.giantscalenews.com/threads/h9-15cc-carbon-cub.8129/page-4
I'm thinking you were so tail heavy that what little aileron movement you made was inducing a stall and the overall responsiveness was due to the aft CG. Since you have flown it again on less than ideal conditions it may be hard to tell, but I'd throw some rudder/elevator mix in once you get a better day. Fly strait/level - introduce rudder slowly and see if the plane wants to pitch up or down - then do the opposite direction and see if it follows. If it does not follow and/or rolls instead - do a Rudder to Aileron mix. Adverse yaw is a tricky one, but it changes with CG as well so keep that in mind.
Had one plane that simply would not turn via bank and yank and required rudder turns - so much so that you needed to mix rudder into the aileron control along with aileron differential to make a coordinated turn (if no rudder was used it would pitch up).
What about the cross wind did the plane not like? pitchy, or?