Snoopy1
640cc Uber Pimp
If you don't want to make a little box...which that one is very cool @Jetpainter, you can just put a lite ply plate behind the carb. Your carb spray will be stopped by the damn.
I am trying to understand what you are explaining. Is there a small dam wall glued across the motor box bottom for example 1/4 by 1/4 and a ply wood plate suspended in front of the carburetor with some gap. So that when the carburetor spits fuel it hits the plate and drops down in front of the dam and then is drained out somehow. Did I understand it right.